I use personally javascript:void(location.href=’http://classic-web.archive.org/web/*/’+ location.href) and javascript:void(location.href=’http://classic-web.archive.org/web/*/’+ prompt(‘URL:’)) the most, but I also have Google Translate bookmarklet

For what its worth, the slayeroffice favelet suite and the squarefree bookmarklets were the inventors of many of what you refer to as “standard” tools that are implemented in Firebug and the Web Developer Toolbar – most notably the floating DOM inspector tool, which was originally released by slayeroffice in 2004, soon to be followed by tools like XRAY and Aardvark.

Just a bit of history for you :)

@Victoria: Firebug – saving sanity of web developers across the world since January 2006. :P

Firebug rules! Its creator deserves a monument :)

I use it in conjunction with Web Developer extension (when I was at WJS’08 in Atlanta, I even de-lurked and came to shake Chris Pederick’s hand and thank him for saving my sanity or what’s left of it :) )

Thanks for mentioning 1, 3 and 7, never heard of them, have to try immediately.

I don’t really know any good bookmarklets, but this are great! *bookmarked*